零基础如何系统的自学阿拉伯语？
这几年的自学经历教会我：零基础千万不要自学阿拉伯语我是大三那年（09年）上了一学期的阿语选修课。老师讲了很多风土人情和课外故事，用的书是《新编阿拉伯语》，上到第七课结束，字母都讲完。然后我就开始了漫长的自学探索。中间伴随着考研、读研、找工作、失恋、工作、再找对象等复杂的人生历程。我先自学完了《新编》第一册，然后第二册开了个头。这时两年的研究生生涯结束了……工作第一年不太忙，我自学完了第二册。单词很难记，更要命的是动词名词变化规律不懂，词典都不会查，语法看一遍懂了，再遇到还是懵逼。也没有人练过口语。合上书，还是啥也不会。我在优酷找了阿拉伯情景剧看，也基本看不懂。我意识到不能这样继续，于是找了个埃及大姐当老师。大姐推荐了埃及阿语教材《双手间的阿拉伯语》，学了一册半。学的时候跟她有一些交流，发音她纠正了一下，单词还是停留在基本词汇。感觉这个教材优于《新编》，但是不好买，而且书中全是阿语，不适合自学。然后我工作开始各种加班出差外派，没有继续。捡起书，发现尼玛又是新朋友。而且大姐在语法方面不太讲，学深了就很困惑。（说得好像我学的很深一样，呵呵）我意识到不能这样继续，于是报了沪江新天方零到中级。姐以为自己的水平应该可以跳过“零”这个阶段，但是听了一下老师的课感觉还是发现了很多新朋友……用的教材是吕学德杨孝柏老师的书。现在学了一半了，感觉最有用的就是语法方面的突破。老师讲的很详细，而且会在下次再遇到的时候回顾一遍，自学的时候根本就是懵逼得不能更懵逼。课文中出现的那些变格现在也慢慢懂了。然而自己还是感觉进展很慢，主要因为用的机会太少了。我意识到不能这样继续，于是下了hello talk 这个app，里面有挺多学中文的阿拉伯人。但是因为时差和工作，聊的时间也不多，而且因为聊得太慢，往往刚打完招呼就半小时了……当然这都是借口……如果真的用心这个app应该帮助也是很大的。2017年，我辞掉做了四年的工作，去埃及学阿语。有老师和同学在身边，学习的感觉真的太爽了！随时有问题可以问，每天都在进步中。2018年5月回国。回国后去考了三级笔译，综合能力考了70多，翻译实务只考了20多……现在是2019年，已经回国一年多了，工作中用不到阿语，语法已经忘得差不多了，词汇量也在急剧下降中，然而我还在苟延残喘，偶尔学习一下……
页:
[1]